Legal information
Legal notice
Working English translation of the French draft dated 27 September 2026 — not legally validated.
Version dated 27 September 2026
Site publisher
The kelmae.com website and the Kelmae service are published by CARBYO, a French simplified joint-stock company with share capital of €1,000, registered with the Fréjus Trade and Companies Register under number 999 508 195, whose registered office is located at 300 avenue Via Nova, 83600 Fréjus, France. Registered-office SIRET: 999 508 195 00016. Intra-Community VAT number: FR69 999 508 195.
Publication director: Cédric Pachis, President of CARBYO. Contact: contact@kelmae.com.
Hosting
To be confirmed: legal name, postal address and contact details of the actual host of kelmae.com.
To be confirmed: providers and hosting regions for the application services and data, based on the effective agreements and settings.
Lovable is a tool used to build the website; this fact alone does not legally identify the website’s actual host.
Intellectual property
Kelmae’s trademarks, logos, graphic elements, software and proprietary content are protected by applicable rights. Content created by users remains subject to the rights of its authors and the people depicted.
Use of artificial intelligence
Certain parts of the website, the Kelmae application, as well as certain visual or textual content and design elements, may have been created, developed or assisted using artificial intelligence tools.
These tools are used to assist with creation, design and development. Content and features published under the Kelmae brand are selected, reviewed and, where necessary, modified by CARBYO before being made available to the public.
